USERA,坐落于西班牙首都马德里南部的一块区域,曾经属于USERA家族的这块土地,在许多地方都能陆续看到他们的影子,比如以他们名字命名的大街,Marcelo Usera,AmparoUsera,Gabriel Usera等等。
随着历史的发展,他们的名字似乎渐渐被隐去到了历史长河中,现在的人们,提到usera,第一印象总是“chinatown,”而其实中国人来到USERA地区也不过几十年的时间,这期间都发生了什么?USERA家族的兴衰史是怎样?华人在这片土地上留下了怎样的足迹?让我们一起跟随历史的脚步,穿越百年,一起去看看百年前的USERA。
如今马德里USERA地铁站内还有着MarceloUsera先生的介绍
USERA街头的中国人,EL PAIS摄于2008年
【时间都去哪儿了】
USERA区的名字来源于二十年代创建的小社区。该镇富裕农民的女儿与Marcelo Usera乌塞拉上校结婚之后,这个区的管理员命名了一块土地,USERA,其特点是许多人的共同之处是姓氏Usera。顺便提一下,在二十世纪上半叶,邻居有权决定邻里街道的名称。这也是为什么许多街道(例如Marcelo,Amparo,Gabriel等)都是USERA结尾的原因之一。
Marcelo usera先生
google地图中显示的Marcelo usera大街
Marcelo Usera(1874-1955)出生于一个中产阶级。他的父亲是采矿工程师的检查员,为了给他的五个孩子提供尽可能好的生活,父亲辛勤工作,以至于经常都不在家里。这也间接导致了父与子关系的疏远。阴差阳错,父亲又远走高飞去了古巴工作。
在第一次世界大战之后,Usera开始产生马德里将会扩建的想法。这个想法在如今看来再正常不过。但事实是,早年在上个世纪,马德里是一个省辖市,而不是经济的行政首都,似乎没有任何迹象表明它会正向发展。
50年代的almendrales区域
马塞洛·乌塞拉(Marcelo Usera)先生随即决定在马德里建造一座小型“马德里”。但这似乎是不可行的,因为他结婚后拥有的土地非常分散。所以他开始土地交换的集中工作,他放弃了Carabanchel和Villaverde的土地(当时这些土地离他想象的扩张线很远)以换取马德里地区的土地。
一旦得到了土地,Marcelo Usera开始销售他们的新土地,根据资料,Usera以每英尺30美分的价格出售了300块LaLegión地区的土地。总之,他在一至三层楼的房屋中为大约1万居民设计了一个社区,最后,促成了以他的名字命名的社区的建设。
Usera于1955年1月29日去世。他捐赠土地用于建造一所学校(就是如今的colegio MarceloUsera)。当时的编年史描绘了他的邻居所熟知的Marcelo Usera,正如上文,他们将居民中的部分人名进行街道的命名工作,产生了一种家庭感。
Google地图中的Colegio Marcelo usera
上世纪开始,USERA家族的影响逐渐减弱。华人的到来,似乎有着成为这片区域主角的趋势。
【中国人陆续“登陆”这片土地】
从2000年代开始,Usera逐渐成为马德里的中国区。目前大约有11,000名中国公民居住在这个地区。华人社区在Usera地区建立了一个充满中国风味的“小城市”,这个城市拥有自己的语言,习俗,传统,商业和中国产品,这些因素成为USERA逐渐繁荣的基础。
usera地铁站口
根据记者查询到的资料,目前USERA地区,大约有五千余的商贩,他们的主要顾客群体是他们的同胞,因此大部分标志都是用中文写的。商店不仅有当地酒店,还有进口产品的超市,有典型糖果的糕点店,理发店和台球或网吧等休闲设施,当然还有很多药房,时装店等。
usera地区用中文写满了店铺
阿东(化名)就是他们中的一员。十几年前,还在上初中的他,他和他的父母一起,从青田出发,抵达马德里。一开始他几乎不会说西班牙语。慢慢的,他开始有了很多同样经历的朋友,西语也说得越来越好了。现在他们家开了一家小酒吧,日子过得舒舒服服。已经实现了来这里求梦想的大多数中国人的抱负:建立自己的事业。这似乎就是这个社区的“运作方式”。
“受到周围朋友的影响,我们家也来到了西班牙。我们找了一个便宜的地方居住,当然从打工开始,一步一步,攒下一点点的钱,然后开始自己的事业,这样挺好的。”
“我来了,就不想回去了,”采访的最后,阿东对记者这样说,“我在这边过的挺好的,出来这么久也已经习惯了。这边除了有的时候办事麻烦一点,其他都很不错,”他顿了一顿,又说,“国内是人脉+人情社会,这两样我在国内已经失去了,而且这边的生活技能在国内用不上。”
【USERA华人大事记】
中国人的到来,为这片土地注入了新鲜的血液,这片土地上充满着不少中国元素。华人也为USERA地区经济文化的发展做出了巨大的贡献。
从2016年开始,USERA地区开始举办春节活动,每年的春节活动都会吸引上万人观看,“欢乐春节”逐渐成为了USERA地区的春节品牌。
USERA地区举办的春节活动
当然不能忘却Sanfermin三岁小男孩的事件,2017年,马德里一名中国籍3岁小孩在父母食品店门口被撞身亡,随后凶手被捕。华人集体吊唁,并且在之后举行了大规模的游行。这件事情,华人用自己的行动告诉所有社会,华人社会的团结。
San fermin
随着USERA地区的越来越繁华,当地华人也聚集起来,建立了不少社团,如USERA华侨联盟等,组织开展了不少活动,大大丰富了USERA居民的业余生活,活跃了他们的社会参与度。
【如今的USERA】
Usera区目前形成了Orcasitas,Orcasur,SanFermín,Almendrales,Moscardó,Zofío和Pradolongo等地区,是由于加入了Carabanchel和Villaverde旧城区的区域。随着商铺的变多,USERA地区也越来越繁荣,不少游客甚至都会来USERA一览中国城的风采。
usera发展史(航拍)
马德里政府将中国春节庆典地点定在usera
而USERA地区的中国人们也在积极寻求与该地区居民和谐相处并且继续创造繁荣的方式。
USERA地区举办观影活动
如今不少中国人还是选择居住在这片区域。在这里呆了十年的侨胞阿帅告诉记者,自己是留学过来的。“第一次来,是2008年6月,那时候刚来西班牙上学。学语言间隙,翻着联合时报找打工的机会。”他顿了顿,“对了,那阵汇率是10.8,中国房地产还没起泡,国人还没有富翁遍地走。国内一二线城市人均工资只有2000左右。留学那会,为了帮父母分忧,于是来到USERA地区的一家餐馆打工,翻报纸联系了很多百元店、糖果店、餐馆之类的。最后找到Usera市政府旁边,一个‘国际大饭店’。很高大上的名字,结果店面像个土地庙(笑),现在这家店已经不存在了。店老板夫妻最后雇佣了我,在他们家做半天跑堂做了4个月,算是在西班牙的第一份可支配收入。后来语言学完了,安心上了几年大学,没怎么再出现在usera了。2015年开始,因为工作原因吧,要贴近侨民,顺便和朋友一起在Almendrales那边租了套房子,就一直常驻这片了。”回忆起往事,阿帅悠然地笑着。
“USERA这块最明显的变化就是,中国侨胞不断增多,原先大概就Dolores Barranco大街不少中国店铺,渐渐地Nocolas Sanchez, Nicolas Usera也满了。早些年Usera地铁口隔三差五国家警察停车抓非法移民,现在也没有了。治安嘛,虽然都说Usera乱,但我这么多年下来,也没被袭击过,可能是因为我看着穷,也可能是因为常年健身的缘故吧,哈哈。”阿帅笑了起来。
十几年过去,当年那个青涩的小伙已经变成成熟稳重小有成绩的男人,但当记者向阿帅提到USERA时,他的眼神又变的那么纯净,“那是我第一年来马德里就来到的地方,现在我也住在这里,我目睹了这片区域十几年的变化,还是很震撼的。而且我对Usera还是很有感情的。刚来西班牙第三个月,这个地方的餐馆给了我第一次打工的机会。有时候我会提早点来,去市政府旁边的图书馆里蹭网络,或者借中国书看。当时Usera市政图书馆里面原先有很多中文书……这是我的家,我爱这里,不需要理由。”他的嘴角上扬。
【后记】
USERA的变化,其实就是一部华人奋斗历史。侨胞跨越山水,历尽艰险,在此地安顿下来,并且不断向着美好的生活目标齐头并进。生活不容易,但是USERA地区的华人们,仍然坚持着,不向生活低头。虽然不可否认的是,目前的USERA仍然存在不少问题,但是笔者相信,作为不少华人的海外之家,未来的USERA一定会越来越好!