首发微信公众平台:西班牙冷知识
欧洲人不吃内脏,这个偏见,绝壁不适合西班牙!
大米良和小伙伴们在知识圈对西班牙17个大区的美食进行了一轮学习后,发现西班牙许多地区,都有吃内脏的传统。今天,大米良就来讲讲西班牙人用内脏下水做成的美食。
牛肝烩饭
来西班牙那么久,对PAELLA烩饭,应该非常熟悉!可你知道在无数种烩饭中,有一种牛肝烩饭吗?
la paella de hígado de buey (paella de fetge de bou) 牛肝烩饭!
以牛肝和鹰嘴豆为主要原料的烩饭,这种吃法主要在瓦伦西亚的Alboraya小镇。
油炸下水
大米良最早发现西班牙人也吃内脏,是在马德里。马德里的San Isidro节日,路边会有许多摊子,一盆一盆的油炸羊大肠、猪大肠。这种高温油炸出来的羊肠猪肠,叫Gallinejas。
Gallinejas 油炸牛羊大肠
Bocadillo de entresijos de cordero
爱吃油炸食品的马德里人,还有羊杂碎法棍三明治:Bocadillo de entresijos de cordero。这里的Entresijos主要是羊咩咩的。
ZARAJOS
天空之城Cuenca 昆卡人民吃羊大肠,稍微比马德里人民讲究点。
Zarajos是乳羔羊的肠子,打结后用两根木棍子串起来,可以烤,可以炸,也有清水煮的,各种做法。只要形状对了就行。
这个炸羊肠,算是天空之城的特色美食了。不过不是大菜,只是前菜。像咱们的串串牛肉一样。
Borono
血肠Morchillas,大家很熟悉。就是普通肉肠里加了猪血和大米。黑黢黢地一条!
在坎塔布里亚的农民伯伯他老婆,为了在血肠的基础上有所创新,就发明了这个Borono。不仅加了猪血,还加了猪大肠(tripa de cerdo)。
Borono = 猪肉+猪大肠+猪血+猪油+洋葱+玉米面+面粉+各种调料。
包着大肠的大肠,怎么看,都像西班牙语里的自复动词。仔细分析一下制作过程,应该是大肠多了,肉馅少了,怕老公DISS自己不够能干,就干脆把多出来的肠子剁成肉馅,一起塞进去。
chiretas
在阿拉贡地区,有一道特色菜:羊胃包饭!chiretas de aragon。
chiretas de aragon羊胃包饭。用羊胃代替了大肠,一下子就更有内涵了。
Chiretas羊胃包饭,里面包的有大米、大蒜、洋葱、辣椒面。有时候会有羊肉末。包的馅属于可以接受的范畴。
在莱恩地区,有一种类似的东西,不过暗藏凶器!
莱恩地区的这个暗藏凶器的美食叫:Botillo。
Botillo
阿拉贡地区有羊胃包饭,莱恩地区的这个Botillo是猪胃肉肠!
普通的肉肠Chorizo,salchicha都是用猪大肠的肠衣。这个Botillo,是用猪猪的胃。
最奇葩不是用胃,而里面包的东西。
猪胃里包了:脊椎骨espinazo, 排骨costillar ,猪尾巴rabo de cerdo,还有各种从骨头上剔下来的肉。
看出啥奇怪的地方了没?
骨头也直接包进去的啊!
经过高压锅处理的吗?没有!
骨头熬烂了?没有!
这是有多懒啊?!就是如此任性!
突然想起我妈当年给我做小笼包。越做越大,做到最后几个,包子的褶子都省了,就把一块面皮把所有馅料裹进去。
莱恩地区的这个Botillo就是这样,要的就是和骨头一起包进去。风干之后,蒸熟了吃。
吃的时候,切开之后,把里面的骨头挑出来不吃。
莫非是传说中的:补钙于无形?
Chanfaina
其他地区都低调地吃内脏,Extremadura人民,则是全西班牙最爱炫技吃内脏的地区。
在艾斯特拉玛杜拉,有一道最能代表穷人地位的美食:Chanfaina。
牧羊人或者佃农,为农场主或者贵族们养猪养羊。杀猪宰羊后,羊肉羊头是专供老爷太太们吃的,内脏下水直接丢弃。聪明智慧的农妇阿姨,把这些内脏下水偷偷地拿回家,全部剁碎,加点葡萄酒去腥味,下锅后,加橄榄油、洋葱、大蒜、尖椒、番茄一起爆炒,炒出来的就是这道:Chanfaina。
Chanfaina绝对是证明西班牙人吃内脏的代表菜,这道菜里包括:把猪血、猪肝、猪心、猪腰子,猪胃,猪大肠等等,全部切在一起爆炒。所以,大米良把这道菜翻译为:爆炒内涵全猪!
在牛羊成群的山区,杀猪宰牛都像过节日一样。每个村子,都会有个Matanza周期。一些小镇甚至把Matanza变成了一个有旅游观赏价值的“杀猪节”。
大米良都想回外婆家,搞“杀猪节”旅游开发项目了。
cachuela
杀猪宰牛之后,就是各种肉肠、各种熏肉、烤肉的狂欢了。在Extremadura地区,值得一试的是: cachuela,或者叫 pringue de hígado ,也叫 caldillo。
鹅肝酱,是不是很高大上!Extremadura这种Cachuela是猪肝酱!
刚割下来的猪肝切碎,和蒜蓉、洋葱丁、辣椒面以及其他佐料,一起炒熟炖烂,和猪油混合搅拌成膏状。
有了这种酱,妈妈再也不用担心我不吃猪肝了!
以上几种食物,有哪位同学,吃过哪怕其中一种吗?